Uděláme si přestávku a potom se znovu vrátíme do studia.
Ще прекъснем за реклами. Защо се смееш?
Aaron říkal, že nastoupí k nám do studia.
Еърън казва, че щял да постъпи в студията.
Potom jsem šel přímo do studia.
След това отивах направо в студиото.
Proto jsem chodil do studia a nahrával 3 songy za den, aby bylo vše hotové.
Затова отидох в студиото и правех по три песни на ден, да подготвя нещата.
Ty a Jesse to zvládnete, napište pár písniček, vemte ji do studia.
С Джеси ще й напишете няколко песни и ще ги запишем.
Zůstanu chvilku vzhůru, možná pojedu do studia a budu si hrát s glazurami.
Няма да си лягам още. Може да отида до студиото и да пробвам някой гланц.
Má okna přímo do studia jógy.
Гледа право в едно йога студио.
Jednou za svůj život, dostaň mě do studia!
Поне веднъж в живота си ме вкарай в студио.
Johne, co takhle přivést zpátky Vince do studia jako poctu Alanovi?
Запомни го. Какво ще кажеш да извикаме Винс да поднесе цветя на Алън?
Vicky se ponořila do studia v knihovně.
Вики се зарови с работа в библиотеката.
Takže, jednou přišla Brooke ke mě do studia, udělat nějaké fotky.
Един ден Брук дойде в студиото ми, за да й направя някои снимки.
Federálové vlítli k Luann do studia.
Федералните са влезли в студиото на Луан.
Tvé poslední album vypadá, jaky kdybys tak nějak vlezl do studia a udělal, cokoliv ti producent řekl.
Изглежда в последният ти албум ти някакси си отишъл в студиото и си правил каквото продуцента ти е казал.
Výborně, vezmi si kravatu a padej zpátky do studia, ať to můžeme natočit znovu pro Západní pobřeží.
Сега се облечи да те запишем за Западното крайбрежие.
Byla doma a připravovala se na odchod do studia, ale nikdo jí to nemůže dosvědčit.
Била е вкъщи и се е оправяла за студиото, но никой не може да потвърди.
Olivie, já bych moc ráda, ale Henry má za hodinu rozhovor v Dobré ráno, New Yorku, tak za ním běžím do studia.
С удоволствие, но интервюто на Хенри е след час и отивам към студиото.
Ano, pamatuji si, když jsi přišla poprvé do studia.
Помня как дойде за пръв път в студиото.
Dej mi prachy na to demo, vezmu ji do studia, seženu dobrého producenta a muzikanty, upravíme to a potom, až uslyšíš to co já, mě můžeš poslat do prdele.
Само ми дай парите да направя демо. Ще я закарам в студиото. Ще намерим продуцент, няколко музиканта и работата е опечена.
Máme od ní telefonáty do studia.
Имаме обаждания от нея в студиото.
Kamkoliv půjdeš, do Chelsey do studia tvé přítelkyně, do toho laciného klubu, kam vodíš svoje klienty, najde tě kdekoliv.
Където и да отидеш - студиото на приятелката ти в Челси, онзи евтин клуб, където водиш клиентите си- той ще те намери.
Než půjdeme do studia, musím se přesvědčit, jak jsi výmluvná.
Преди да влезем в студиото, трябва да проверя колко добре говориш.
Vidím, že ses opět pustil do studia.
Виждам, че си подновил изследването си.
Sam musí jet do nemocnice, takže vy čtyři se mnou pojedete do studia.
Сам има повикване, в болницата. Ще ви взема, в четири и отиваме в студиото.
Měl bych se vrátit do studia.
Трябва да се връщам в студиото.
Chade, zjisti, kdo pozval Kurta van Zanta do studia.
Чад, искам да откриеш кой е поканил Кърт ван Зант.
Do studia přijde ministr zahraničních věcí, který si s námi pohovoří... o hrozící krizi v Muribundi.
Министърът на Външните работи ще говори по-късно в студиото за кризата в Мурибунди.
Zřejmě nikdy nebylo jednodušší poslat zprávu do studia.
Никога не е било по-лесно да ни изпратите имейл или СМС до шоуто.
Nažeňte ji do studia a natočte pokračování: "Nebeský nehty".
Три... Нека запише продължение. "Божествените му нокътчета".
Dostanem vás do studia Muscle Shoals, i s valchou a bubínkem!
Отиваме в студиото в Мъсъл Шоулс, инструменти...
V posledních dnech může do studia vtančit každý.
Позволяват на всеки да влезе в студиото тези дни.
Ale jedno bylo tak skvělé, že jsme ho museli vzít do studia.
Най-добрата е толкова невероятна, че сме я довели в студиото ни.
V té době se celou svou duší ponořil do studia chemie a barviv, což pro něj představovalo jediný únik ze světa zármutku.
Това съвпада с времето, когато се отдава и телом и духом на химията, понеже тя била единствената утеха в неговата скръб.
Co víc - začalo mě to zajímat; tím, že jsem čelila vlastním osobním dilematům a otázkám, jsem se pohroužila do studia Islámské revoluce -- a jak skutečně neuvěřitelně změnila životy íránských žen.
Още повече, силно се заинтересувах, докато бях изправена пред собствените си лични дилеми и въпроси, се потопих в изучаването на ислямската революция -- как, наистина, тя беше трансформирала неузнаваемо живота на иранските жени.
Vstoupila jsem a vypadala jsem při tom, jako bych si vyšla na ples, a oni mě zavlekli do studia a posadili mě na jezdící, točící se židli.
Появих се все едно отивам на бала си, набутаха ме в едно студио и ме сложила на въртящ се, плъзгащ се стол.
Vypadá to, že jsem v těchto dnech většinu svého času strávil cestováním z města do města, ze studia do studia, z rozhovoru na rozhovor, a představoval knihu po velmi malých částech.
Като че ли прекарвам повечето си време тези дни, прелитайки от град на град, студио на студио, интервю на интервю, обслужвайки книгата в наистина малки хапки.
Ale díky naprosté shodě okolností jsem se před pár lety zapletl do studia této formy komplexností.
А всъщност, поради чист късмет, преди много години се захванах с проучване на тази форма на сложност.
1.1328868865967s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ще прекъснем за реклами. Защо се смееш? 